• <nav id="ok4g4"></nav>
    <menu id="ok4g4"><tt id="ok4g4"></tt></menu>
  • <nav id="ok4g4"><nav id="ok4g4"></nav></nav>
  • ?

    當前位置: 首頁 > 古詩名文 > 高中古詩文 >

    “初范陽祖少有大志與劉琨”閱讀答案及翻譯

    來源:海博學習網 www.berlines-aeroport.com    發布時間:2022-09-22 16:13
    初范陽祖少有大志與劉琨俱為司州主薄同寢中夜聞雞鳴蹴琨覺曰此非惡聲也因起舞及渡江,左丞相睿以為軍祭酒,居京口,糾合驍健,言于睿曰:“晉室之亂非上無道而下怨叛也,由宗室爭權,自相魚肉,遂使戎狄乘隙,毒流中土。今遺民既遭殘賊,人思自奮,大王誠能命將出師,使如者統之以復中原,郡國豪杰必有望風響應者矣。”睿素無北伐之志,以為奮威將軍、州刺史,給千人廩,布三千匹,不給鎧仗,使自召募。秋八月,逖將其部曲百余家渡,中流,擊楫而誓曰:“祖不能清中原而復濟者,有如大江!”遂屯淮陰,起冶鑄兵,募得二千余人而后進。既入譙城,石勒遣石虎圍譙,桓宣救之,虎解去。晉王傳檄天下,稱:“石虎敢帥犬羊,渡河縱毒,今遣九軍,銳卒三萬,水陸四道,徑造賊場,受祖節度。”大興三年,逃鎮雍丘,數遣兵逖擊后趙兵,后趙鎮戍歸者甚多,境漸蹙。秋七月,詔加鎮西將軍。逃在軍,與將士同甘苦,約己務施,勸課農桑,撫納附,雖疏賤者皆結以恩禮。逃練兵積谷,為取河北之計。后趙王勒患之,乃下幽州為逃修祖、父墓,置守冢二家,因與書,求通使及互市。逖不報書,而聽其互市,收利十倍。禁諸將不使侵暴后趙之民。邊境之間,稍得休息。四年秋七月,以尚書仆射戴淵為西將軍,鎮合肥,以已翦荊棘收河南地,而淵一旦來統之,意甚快快,又聞王敦與劉刁構隙,將有內難。知大功不遂,感激發病。九月,卒于雍丘。豫州士女若喪父母,譙、梁間皆為立祠。祖既卒,后趙屢寇河南,拔襄城、城父,圍譙。豫州刺史祖約不能御,退屯壽春。后趙遂取陳留,梁、鄭之間復騷然矣。
    (節選自《通鑒紀事本末·祖逖北伐》)
    10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )(3分)
    A.初/范陽祖 少有大志/與劉琨俱為司州主簿/同寢中夜/聞雞鳴/蹴琨覺曰/此非惡聲也/因起舞/
    B.初/范陽祖 少/有大志/與劉琨俱為司州主簿/同寢中夜/聞雞鳴/蹴琨/覺曰/此非惡聲也/因起舞
    C.初/范陽祖少有大志/與劉琨俱為司州主簿/同寢/中夜聞雞鳴/蹴琨覺日/此非惡聲也/因起舞
    D.初/范陽祖 少/有大志/與劉琨俱為司州主簿同寢/中夜聞雞鳴/蹴琨/覺日/此非惡聲也/因起舞
    11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是( )(3分)
    A.京口,古城名,在今江蘇省鎮江市,是古代長江下游軍事重鎮,為兵家所重。
    B.遺民,指改朝換代后仍然忠于前朝的人,也泛指淪陷區的人民,文中指后者。
    C.部曲,原指古代豪門大族和將領招募的私人軍,文中是指部隊的編制單位。
    D.傳檄,指檄文,是古代官府用以征召、曉諭聲討的文書,傳檄即傳布檄文。
    12.下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是( )(3分)
    A.祖逖力請北伐,時任左丞相的司馬睿雖無北伐之志,但仍然盡力支持,這堅定了祖的斗志,祖指江發誓:若不能收復中原就不再渡江返回江南。
    B.祖北伐,先在譙城遭石虎圍攻,幸得桓宣救;后鎮雍丘,屢次派兵逖擊后趙軍隊,使后趙疆土日益縮??;又為攻取河北練兵積谷,與后趙相持。
    C.大興三年秋,朝廷任命祖為鎮西將軍。祖與將士同甘共苦,嚴于律己,廣施恩惠,勉勵督促農桑,安撫接納新來歸附的人,不論貴賤都加以禮遇。
    D.祖死后,后趙頻頻侵犯河南地區,攻陷襄城、城父,包圍譙城,豫州刺史祖約抵擋不住,退駐壽春,后趙攻取陳留,梁、鄭之間又重新陷入了騷亂。
    13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
    (1)不報書,而聽其互市,收利十倍。
    (2)知大功不遂,感激發病。
    14.文中說到“邊境之間,稍得休息”,具體原因是什么?請簡要說明。(3分)

    參考答案
    10.C本題考查學生文言文斷句的能力。
    句子大意是:從前,范陽有一個叫祖的人,年輕時就有大志向,曾與劉琨一起擔任司州的主簿,與劉琨同寢,夜半時聽到雞鳴,他踢醒劉琨,說:“這不是令人厭惡的聲音。”就起床舞劍。
    “少有大志”是“范陽祖逃”的謂語和賓語,中間不能斷開,排除BD;
    “中夜”是“聞雞鳴”的時間狀語,中間不能斷開;排除AB;
    “琨”是“蹴”的賓語,“覺”補充“蹴”的狀態,緊密相連,中間不能斷開,排除BD。故選C。
    11、.C本題考查學生了解并掌握常見的文學文化常識的能力。
    C.“文中是指部隊的編制單位”錯。從原文來看,“將其部曲百余家渡”,這里的“部曲“是指祖的私家軍隊。故選C。
    12、A
    13.(1)祖沒有答復這封信,而聽憑雙方民間互相貿易,收取十倍的利潤。
    (2)祖知道大功不能告成,情緒激動引發重病。
    14.(1)祖多次攔擊后趙軍隊取勝,使得后趙疆土縮小,后趙王石勒不得不向祖示好,要求通使及互市;(2)祖沒有阻止民間互相貿易,并約束士兵不要侵犯后趙百姓,使得兩國邊境稍微得到了休養生息。

    參考譯文:
    從前,范陽有一個叫祖逖的人,年輕時就有大志向,曾與劉琨一起擔任司州的主簿,與劉琨同寢,夜半時聽到雞鳴,他踢醒劉琨,說:“這不是令人厭惡的聲音。”就起床舞劍。渡江以后,左丞相司馬睿讓他擔任軍咨祭酒。祖逖住在京口,聚集起驍勇強健的壯士,對司馬睿說:“晉朝的變亂,不是因為君主無道而是臣下怨恨叛亂,由皇親宗室之間爭奪權力,自相殘殺,這樣就使外族人鉆了空子,禍害遍及中原?,F在晉朝的遺民遭到摧殘傷害后,大家都想著自強奮發,大王您確實能夠派遣將領率兵出師,使像我祖逖這樣的人統領軍隊來光復中原,各地的英雄豪杰,一定會有聞風響應的人!”司馬睿一直沒有北伐的志向,他聽了祖逖的話以后,就任命祖逖為奮威將軍、豫州刺史,僅僅撥給他千人的口糧,三千匹布,不供給兵器,讓祖逖自己想辦法招募士兵。這年秋天八月,祖逖帶領自己私家的軍隊共一百多戶人家渡過長江,在江中敲打著船槳說:“祖逖如果不能使中原清明而光復成功,就像大江一樣有去無回!”于是到淮陰駐扎,建造熔爐冶煉澆鑄兵器,又招募了二千多人然后繼續前進。祖逖已經進入譙城,石勒派遣石虎包圍了譙城,桓宣來解救祖逖,石虎解圍而去。晉王傳檄文昭告天下,稱:“石虎膽敢率領犬羊烏合之眾,渡過黃河荼毒民眾,現派遣瑯邪王司馬裒等九軍、精銳士卒三萬,由水、陸四路直赴賊寇所在地,受祖逖指揮。”大興三年,祖逖鎮守雍丘,多次派遣兵士攔擊后趙軍隊,后趙鎮守的將士歸附祖逖的很多,后趙疆土日益縮小。這一年秋天七月,皇帝下詔加封祖逖鎮西將軍,祖逖在軍中,與將士同甘共苦,嚴于律己,廣施恩惠,勉勵督促農業生產,安撫接納新來歸附的人,不論貴賤都加以禮遇。祖逖在積谷練兵,為奪取黃河以北做打算。后趙王石勒很擔心這件事,于是到幽州為逖修了祖父、父親的墳墓,安排了兩戶人家替他們看守祖墳,于是給祖逖寫了一封信,請求通使及互相貿易。祖逖沒有答復這封信,而聽憑雙方民間互相貿易,收取十倍的利潤。禁止將領們不使他們侵犯后趙的百姓。兩國邊境之間,稍微得到了休養生息。四年秋七月,朝廷讓尚書仆射戴淵為西將軍,鎮守合肥,祖逖已經掃除了障礙,收復了黃河以南的土地,而戴淵突然有一天來統領這里,祖逖內心怏怏不樂,又聽說王敦與劉刁互相結怨,將要有內亂。祖逖知道大功不能告成,情緒激動引發重病。九月,死在雍丘。豫州的男女百姓都像失去了自己的親生父母,譙國、粱國之間都為祖逖建立祠堂。祖逖去世后,后趙多次侵犯河南,攻取了襄城、城父,包圍譙城。豫州刺史祖約不能抵抗,退守壽春。后趙于是攻取陳留,梁、鄭之間又騷亂不安了。


    文章標簽:




    相關閱讀

    “王登,字景宋,德安人。少讀書”閱讀答案及原文
    “崔玄暐,博陵安平人,本名曄”閱讀答案解析與翻
    《馬懷素傳》“馬懷素,字惟白”閱讀答案及翻譯
    《乙亥北行日記(四則)》閱讀答案及翻譯
    張惠言《袁太孺人傳》閱讀答案及句子翻譯
    “李若谷,字子淵,徐州豐人”閱讀答案解析及翻譯

    有幫助
    (0)
    ------分隔線----------------------------
    ? 人妻杂交高HNP
  • <nav id="ok4g4"></nav>
    <menu id="ok4g4"><tt id="ok4g4"></tt></menu>
  • <nav id="ok4g4"><nav id="ok4g4"></nav></nav>