• <nav id="ok4g4"></nav>
    <menu id="ok4g4"><tt id="ok4g4"></tt></menu>
  • <nav id="ok4g4"><nav id="ok4g4"></nav></nav>
  • ?

    施肩吾《同諸隱者夜登四明山》閱讀答案附全詩翻譯賞析

    來源:海博學習網 www.berlines-aeroport.com    發布時間:2014-04-21 15:08
    同諸隱者夜登四明山 
    施肩吾【注】
    半夜尋幽上四明,手攀松桂觸云行。
    相呼已到無人境,何處玉蕭吹一聲。
      
    【注】施肩吾,字希圣。北宋道士。自號華陽子。生卒年不詳。少年習佛,博學經史,工詞章,后轉而學道,隱居西山(在今江西南昌)學仙。

    (1)這首詩表現了詩人什么樣的心境?(2分)
    (2)這首詩寫出了四明山山高幽靜的特點,詩人是怎樣來表現這一特點的?請簡要分析。(6分)
    【參考答案】
    (1)(2分)這首詩表現了詩人淡遠超逸的心境。(2分,意思相近即可)
    (2)(6分)(1)采用了側面描寫的手法寫出四明山的高(1分);本詩第二句寫手攀松桂在浮云中行走,側面表現了四明山山高的特點(2分);(2)用以聲襯靜的手法寫出四明山的幽靜(1分);本詩三、四句寫在“無人境”聽到不知何處傳來的一聲蕭鳴,反襯出山的幽靜(2分)。

    二:
    【1】寫出這首詩中與“萬籟此俱寂,但余鐘磬音”有異曲同工之妙的句子     ,      。(2分)
    【2】這首詩寫出了四明山山高幽靜的特點,詩人是怎樣來表現這一特點的?請結合詩句作簡要分析。(2分)                                                       
    【3】這首詩表現了詩人怎樣的心境?(2分)
     4.這首詩寫出了四明山的什么特點?  
    5.詩歌三、四兩句運用了什么表現手法?有什么作用?
    答案:
    【1】相呼已到無人境,何處玉簫吹一聲。
    【2】①采用了側面描寫的手法寫出四明山的高,本詩第二句寫手攀松桂在浮云中行走,側面表現了四明山山高的特點;②用以聲襯靜的手法寫出四明山的幽靜,本詩三、四句寫在“無人境”聽到不知何處傳來的一聲蕭鳴,反襯出山的幽靜。(寫對一點得滿分)。
    【3】這首詩表現了詩人淡遠超逸的心境。(意思相近即可)
    4、這首詩寫出了四明山山高幽靜的特點。
    5、用以聲襯靜的手法寫出四明山的幽靜,本詩三、四句寫在“無人境”聽到不知何處傳來的一聲蕭鳴,反襯出山的幽靜。

    注釋
    ⑴四明山——在浙江省寧波市西南,為天臺山支脈。
    ⑵尋幽——探訪幽隱之處。
    ⑶攀——緊緊地抓住。
    ⑷簫——是一種樂器。

    翻譯
    為尋幽靜,半夜上四明山,
    手攀松桂,觸云而行,
    到達了無人之境。
    忽然,從遠處傳來悠揚的洞簫聲,飄飄忽忽。

    賞析
    《同諸隱者夜登四明山》 是唐代詩人施肩吾的作品,寫作者同諸位山中歸隱者夜登四明山的情景,意境幽遠深邃,頗有意趣。

    首句“半夜尋幽”四字,讓人產生一種好奇心理,“上四明”三字,就更使人覺得神秘而不可捉摸:這些人究竟要干什么?深更半夜為什么去登四明山?倘若讀者懂得“隱者”是怎么一回事,那么,產生的就不會是重重的疑問,而會是一種興趣,一種對這些隱者奇特性格與志趣的濃厚興趣。隱者,一般說來都是一些有一定才能的知識分子,他們厭棄塵世的惡俗與平庸,孤高自許,傲世獨立,寄情于山水或放浪形骸,興趣與常人不同。這首詩寫的“諸隱者”就屬于這類人?;蛟S是突如其來的興致,興之所至,身之所至,所以相約一同夜登四明山。前兩句寫登山的艱險。手攀松桂枝,身與浮云齊,慢慢地終于到了頂峰。三、四句寫深夜四明山萬籟俱寂的情景。眾人登上山頂,你呼我應,空山寂靜,傳響不絕;突然不知從哪兒傳來玉簫的奏響,劃破夜空,眾人屏氣靜聽,卻再無聲息。寫來逼真而有意趣。因為是“夜登”,又是“同諸隱者”,所以此詩反映的是作者平靜淡泊的心志、寄情山水的雅趣,別無他意。
    本文還采用了側面描寫的手法寫出了四明山的高:本詩第二句寫手攀松桂在浮云中行走,側面表現了四明山山高的特點。用以聲襯靜的手法寫出四明山的幽靜:本詩三四句寫在‘無人境’聽到不知何處傳來的一聲簫鳴,反襯出山的幽靜。




    相關閱讀

    王魯復《吊靈均》“明明唐日月,應見楚臣心”全詩
    鶴盤遠勢投孤嶼, 蟬曳殘聲過別枝--方干《旅次洋州
    崔道融《梅花》“橫笛和愁聽,斜枝倚病看?!比?/a>
    崔涂《春夕》“水流花謝兩無情,?送盡東風過楚城”
    “海內存知己 天涯若比鄰”王勃《送杜少府之任蜀州
    戎昱《詠史》“社稷依明主,安危托婦人”全詩翻譯

    有幫助
    (3)
    ------分隔線----------------------------
    ? 人妻杂交高HNP
  • <nav id="ok4g4"></nav>
    <menu id="ok4g4"><tt id="ok4g4"></tt></menu>
  • <nav id="ok4g4"><nav id="ok4g4"></nav></nav>