• <nav id="ok4g4"></nav>
    <menu id="ok4g4"><tt id="ok4g4"></tt></menu>
  • <nav id="ok4g4"><nav id="ok4g4"></nav></nav>
  • ?

    當前位置: 首頁 > 詩詞名句 > 唐詩名句 >

    “不是看花即索死,只恐花盡老相催?!钡囊馑技叭姺g賞析

    來源:海博學習網 www.berlines-aeroport.com    發布時間:2015-11-23 20:26
    “不是看花即索死,只恐花盡老相催。”這兩句是說,賞花而覺春之易逝,春逝而覺老之易至,從而發出感嘆——不是愛花即刻想到死的來臨,只恐怕花落花開,催我一天老似一天。愛花欲死,少年之情,花盡老催,暮年之感,寓悲老惜少之意。蘊藉深沉,耐人尋味。

    出自杜甫《江畔獨步尋花七絕句》之七
    不是看花即索死,只恐花盡老相催。
    繁枝容易紛紛落,嫩葉商量細細開。


    參考譯文
    (如果)不是因為愛花,活的就真乏味了。真怕這種美景過后,令人感傷衰老。所有的花朵都開放得那么燦爛,那么當它們凋謝的時候,也會如雪一般地紛紛急落吧?既然如此,我想與那嬌嫩的花兒商量商量,細細地,開得慢一些可好?

    賞析
    唐肅宗上元元年(公元760年),杜甫卜居成都浣花溪畔草堂,在飽經離亂之后,開始有了安身的處所,詩人為此感到欣慰。春暖花開時節,他獨自沿江畔散步,情隨景生,一連成七首《江畔獨步尋花七絕句》。
    詩人杜甫所作的一組絕句詩,共七首。寫的都是在一個春光明媚的日子,詩人獨自漫步成都錦江江畔,欣賞春天花枝繁茂、蝶舞鶯歌的動人景象。
    這首詩是寫草堂附近的鄰居黃四娘家的春天景象,詩人獨自漫步成都錦江江畔,欣賞春天花枝繁茂、蝶舞鶯歌的動人景象。所以這首詩也表達了詩人對和平寧靜生活的熱愛,以及抒發了久經離亂后得以安居的喜悅心情。全詩描寫動靜相應,沒聲沒色,但是卻生動自如,別有一番風味。
    愛花的癲狂,怕老的心態,繁枝易落的理性思考,卻歸于嫩蕊的慢慢展開,一個“商量”,將詩人的諧趣印在了詩里。第一句說解釋自己是愛惜流年時光,不是僅僅愛花愛得要死(其實恰恰證明愛花愛得非比尋常)。后面兩句說,花一旦盛開就會紛紛凋落,所以還沒開的可要商量斟酌著慢慢地開啊。這兩句是他對花愛憐的叮囑,他甚至覺得花苞們懂得“商量”,這里的花不但解語,簡直是一群機靈乖巧的小精靈。




    相關閱讀

    “十二三年就試期,五湖煙月奈相違”的意思及全詩
    “素色噴成三伏雪,余波流作萬年溪”的意思及全詩
    “日輪駐霜戈,月魄懸琱弓”的意思及全詩賞析
    “不是看花即索死,只恐花盡老相催?!钡囊馑技叭?/a>
    “柴門聞犬吠 風雪夜歸人?!?-劉長卿《逢雪宿芙蓉
    “畫圖省識春風面,環佩空歸夜月魂”的意思及全詩

    有幫助
    (0)
    ------分隔線----------------------------
    ? 人妻杂交高HNP
  • <nav id="ok4g4"></nav>
    <menu id="ok4g4"><tt id="ok4g4"></tt></menu>
  • <nav id="ok4g4"><nav id="ok4g4"></nav></nav>